Перевод: с польского на русский

с русского на польский

sąd doraźny

  • 1 sąd doraźny

    1) чрезвыча́йный суд
    2) вое́нно-полево́й суд

    Słownik polsko-rosyjski > sąd doraźny

  • 2 doraźny

    прил.
    • безотлагательный
    • временной
    • временный
    • мгновенный
    • незамедлительный
    • немедленный
    • непосредственный
    • прямой
    • специальный
    * * *
    doraźn|y
    немедленный, безотлагательный;

    \doraźnyа pomoc первая помощь; \doraźnyе niebezpieczeństwo непосредственная опасность; ● sąd \doraźny а) чрезвычайный суд;

    б) военно-полевой суд;

    w trybie \doraźnyym в ускоренном порядке

    * * *
    неме́дленный, безотлага́тельный

    doraźna pomoc — пе́рвая по́мощь

    doraźne niebezpieczeństwo — непосре́дственная опа́сность

    - w trybie doraźnym

    Słownik polsko-rosyjski > doraźny

См. также в других словарях:

  • doraźny — «zastosowany okolicznościowo, w pewnej sytuacji, zadowalający na razie; dorywczy, okolicznościowy, natychmiastowy» Doraźny cel, środek, zysk. Doraźne niebezpieczeństwo. Udzielić doraźnej pomocy. Dbać o doraźne korzyści. ∆ med. Leczenie doraźne… …   Słownik języka polskiego

  • sąd — m IV, D. u, Ms. sądzie; lm M. y 1. «państwowy organ wymiaru sprawiedliwości; zespół sędziów» Sąd apelacyjny, kasacyjny, rewizyjny. Sąd cywilny, karny. Sąd wojewódzki. Sąd dla nieletnich. Prezes sądu. Skład sądu. Wyrok są …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»